你所在的位置:首页 -> 中国文化

美国法**功穿阿里山邹族服饰上街引众怒,四大原因让族人抗议「没礼貌」!

2017-11-29 04:16:14 来源: 浏览:28432次 评论:0

美国法**功穿阿里山邹族服饰上街引众怒,四大原因让族人抗议「没礼貌」!
 
邹族服饰在游行前排,几乎占据整张照片的版面,引起邹族人的强烈不满。后排虽不明显,据判断应是阿美族的服饰。
 
法**功成员在美国时间 5 月 12 日齐聚纽约市,庆祝法轮大法洪传世界 25 年,部分成员穿着邹族服饰,手持「法轮大法在台湾阿里山」布条游行,法**功《明慧网》最初报导甚至全文将「邹族」误植为「周族」;待影像传回台湾,引发许多邹族人强烈不满,要求法**功必须公开道歉。
虽然法**功在 15 日早上发布道歉启事,并表明已从相关媒体网站上撤下所有相关报导,但部分族人认为法**功的道歉缺乏诚意,只是把「冒犯」轻描淡写地带过,未能认知到错误。
阿里山乡公所也在 16 日发声明谴责:「该团体之行径并未获得台湾阿里山公务行政部门及任何邹族部落之同意授权,该团体径自专擅之不当行为已严重打击阿里山之名声及戕害邹族之民族尊严。」
 
法**功归咎原创条例,族人驳重点在「冒用邹族名义」
其实,在法**功发布正式道歉启事之前,一位自称法**功学员郑少凡曾在脸书以个人名义留言道歉,说明《原住民族传统智慧创作保护条例》(下称「原创条例」)才通过不久,许多族群服饰的专用权还在审议阶段,「所以外界目前无法透过搜寻相关数据得知最后审定样式及所属族群,并藉以取得授权。因此或有冒犯之处,还请见谅。」
郑少凡把争议焦点转移到《原创条例》本身,然而,族人气愤的重点其实是服饰「冒用邹族的名义」,没有做到对于族群的基本尊重。
 
族人气愤的重点其实是服饰「冒用邹族的名义」,没有做到对于族群的基本尊重。邹族库巴特富野社文化发展协会执行秘书汤文贤,是这次法**功成员穿邹族服饰争议事件中,主要处理法**功联系道歉的人。他向《Mata.Taiwan》说明,目前族人表达抗议,大致有以下 4 种原因,让他们认为法**功成员擅自穿着服饰「没有智慧」、「没有礼貌」:
1. 这种冒犯会让人「以为阿里山邹族都是法**功的人」。
2. 游行中穿着的邹族服饰比例有误,让族人感觉到审美观被破坏。
3. 游行中穿邹族服饰的成员并没有受邀的族人参与。
4. 未知会任何部落的领袖或公部门。
从这次争议事件,汤文贤体会到族人自己也学习到很多,虽然邹族是「内敛的民族」,「但不会放过对部落有害的人」,期望藉此机会让法**功清楚认知到,使用部落的东西法必须尊重部落。他也笑说,这次族人反映很激动,「也许是因为网民比较多」,「但我们可能告不成法**功,对方却可能(因为人身攻击)告得成,」因此他呼吁族人要冷静处理。
 
邹族服饰在游行前排,几乎占据整张照片的版面,引起邹族人的强烈不满。后排虽不明显,据判断应是阿美族的服饰。(翻摄自《法轮大法明慧网》,事件发生后已遭移除。)
 
游行时穿着邹族服饰的法**功成员。(翻摄自《法轮大法明慧网》,事件发生后已遭移除。)
 
原创条例保护,使用应取得原民授权
汤文贤现在也是邹族传统智慧财产保护承办人员,他说明目前所有邹族欲保护的标的物,已经在 2011 年交给原民会处理,直至 2015 年才进到复审,预计今(2017)年度会完成保护,发展协会将有权利追溯。
他建议若有公开场合着族服的需求,若是非营利行为,至少要在两周前透过脸书或电话向他们报备并取得同意,「这是简单的审核,我们会给头目看,或是经由长老会议决定,这是最基本重要的知会礼貌 基本上都会答应」。若是营利行为,应该要更提早到一个月前,且要考虑到如何回馈部落的机制,汤文贤希望未来有《原创条例》的法源依据,就能更快、更明确的做出回馈机制的要求。像是今年 5 月,台北管弦乐团的演出有使用邹族民谣,就有来拜会过。
 
非最后一例,族人盼各界尊重原民文化
16 日的另一起争议是,《自由时报》对于国家薪传奖得主、绵绵舞蹈团创办人郭惠良的报导「泰雅族的贵族头饰为百合花代表圣洁、邹族服饰以琉璃珠为特色」这段话也出现明显错误,其中配戴百合花一般认为是鲁凯族的文化,而琉璃珠则为排湾族及鲁凯族的文化特色之一。
这些争议也让汤贤文感慨「何时我们真的被尊重」,提醒各界「对族人的礼仪千万不能减少,外人要记得尊重禁忌」。
 
一位邹族人受访表示这次法**功的道歉,并没有针对核心问题,即让人误以为法**功成员能够代表邹族或原住民的问题,去做说明或道歉澄清,「希望这件事情不是停留在道歉后息事宁人而已,这不是在说要追杀法**功,而是其实在我们阿里山这观光盛行的地区,仍然是有不少店家、个人,包含这次的法**功学员,会穿着我们的族服来招揽客人、促进生意,或吸引目光来宣扬个人理念。」
他认为这种争议仍持续在发生,期望社会大众能够更加尊重原住民族的文化,包含语言、服饰、建筑等,减少非原民不当利用或是消费的现象。
 
邹族标的物预计在 2017 年开始受到《原创条例》保护,族人提醒欲使用相关文化,应事先依法取得原民同意。图摄于邹族山美部落。(Credit: 小卡 / CC BY 2.0)
 

】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
内  容:

最新视频
最新文章
友情链接 && 合作伙伴
合作伙伴:
友情链接: