持工作签证、近期休假回中国的庄先生在返回纽约时,于甘迺迪国际机场(JFK)顺利出关,但日前办理工作签证延期递件时,发现查无此次入境的I-94表信息,颇费一番周折才补上;律师表示,I-94信息不仅对持学生、工作等有效非移民签证者办理移民、身分相关事务都是必须,对已无合法身分者来说,也对其能否在美国境内转合法身分起决定性作用,要及时核对或补办,避免未来产生麻烦。

庄先生持H-1B签证在纽约工作,近期回国休假,返美时在JFK顺利过关,签证上有海关所盖的入境章;但日前办理H-1B延期时,却被律师告知查不到最近一次入境的I-94信息,必须补办才能提交H-1B延期申请,他最后致电JFK的联邦海关和边境保护局(CBP)延后审查办公室(Deferred Inspection Office),才将I-94信息补充更正。

庄先生的遭遇并非个例,由海关人工填写及录入系统的I-94,漏登记或信息出错概率并不低;移民律师李定一指出,I-94表是外国人在美国的身分凭证,注明持何种身分在美、入境和最长能停留到哪一天等,民众应确保签证页上印章日期和网上查询到的电子版I-94一致,若有出入要查清正确版本,并要求更正错误一处。

李定一说,不少人误以为能在美国停留的时间和签证所给的时间一样,但其实是取决于I-94上边境官员所给的期限,因此需格外注意此日期,避免逾期滞留,给未来入境或移民身分办理带来麻烦。

她表示,在美国境内转身分时也要看I-94信息,证明有无逾期居留、是否维持合法身分等;此外,I-94也是合法入境与否的证明,“对一些身分过期、已无身分的移民,和美国公民结婚后办理绿卡,有入境时的I-94才能在境内转身分;当年偷渡入境者没有I-94,就需出境、申请豁免才能转身分。”

李定一也说,I-94卡对非移民签证持有者非常重要,因此一旦发现信息有错漏,要及时更正,否则未来办理身分相关事务时再处理,会麻烦加倍;她提醒,民众在入关后应尽快上网https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home核对I-94,尽早发现错漏并要求更正,避免事后再费周章。

CBP指出,I-94卡信息错漏,可致电其延后审查办公室要求更正,该办公室在全美共有70多处;纽约的CBP延后审查办公室在JFK的8号航站楼内,办公时间为周一至周五上午9时至下午2时,电话是(718)553-3683或(718)553-3684。